Nu e niciun loc mai plăcut în care să-ți exersezi engleza decât un pub! Aici sunt câteva expresii ce te vor ajuta să comanzi de băut sau de mâncare într-un pub, bar sau cafenea.
În Marea Britanie, în pub-uri se obișnuiește să comanzi de băut și de mâncare la bar,deși în unele ți se poate lua comanda și de la masă.
Cum să comanzi de băut
| what would you like to drink? | ce vrei să bei?, ce ați dori să beți? |
| what are you having? | ce bei? |
| what can I get you? | ce pot să-ți aduc?, ce aș putea să vă aduc? |
| I'll have …, please | aș dori …, vă rog |
| a pint of lager | o halbă de bere (un pint înseamnă puțin mai mult de jumătate de litru) |
| a pint of bitter | o halbă de bitter (un tip de bere tradițională englezească) |
| a glass of white wine | un pahar de vin alb |
| a glass of red wine | un pahar de vin roșu |
| an orange juice | un suc de portocale |
| a coffee | o cafea |
| a Coke | o cola |
| a Diet Coke | o cola dietetică |
| large or small? | mare sau mică? |
| would you like ice with that? | doriți gheață cu asta? |
| no ice, please | fără gheață, vă rog |
| a little, please | puțin, vă rog |
| lots of ice, please | multă gheață, vă rog |
| a beer, please | o bere, vă rog |
| two beers, please | două beri, vă rog |
| three shots of tequila, please | trei shoturi de tequila, vă rog |
| are you being served? | vi s-a luat comanda? |
| I'm being served, thanks | da ni s-a luat comanda,mersi |
| who's next? | cine este următorul? |
| which wine would you like? | ce fel de vin doriți? |
| house wine is fine | un vin de casă e bun |
| which beer would you like? | ce bere doriți? |
| would you like draught or bottled beer? | doriți bere la halbă sau la sticlă? |
| I'll have the same, please | și pentru mine la fel, vă rog |
| nothing for me, thanks | eu nu servesc nimic, mulțumesc |
| I'll get these | iau eu astea |
| keep the change! | păstrează restul! |
| cheers! | noroc! |
| whose round is it? | al cui e rândul să plătească? |
| it's my round | e rândul meu |
| it's your round | e rândul tău |
| another beer, please | incă o bere, vă rog |
| another two beers, please | incă două beri, vă rog |
| same again, please | tot la fel, vă rog |
| are you still serving drinks? | încă mai serviți băuturi? |
| last orders! | ultimele comenzi! |
| Ghid de conversație în engleză | |
|---|---|
| Pagina 35 din 61 | |
|
➔
Mâncare și băutură |
La restaurant
➔ |
Cum să comanzi snacksuri și mâncare
| do you have any snacks? | aveți snacksuri? |
| do you have any sandwiches? | aveți sandwichuri? |
| do you serve food? | serviți mâncare? |
| what time does the kitchen close? | la ce oră închide bucătăria? |
| are you still serving food? | încă mai serviți mâncare? |
| a packet of crisps, please | un pachet de chipsuri,vă rog |
| what flavour would you like? | cu ce aromă doriți? |
| ready salted | sărați |
| cheese and onion | brânză și ceapă |
| salt and vinegar | sare și oțet |
| what sort of sandwiches do you have? | ce fel de sandwichuri aveți? |
| do you have any hot food? | aveți mâncare caldă? |
| today's specials are on the board | specialitățile zilei sunt pe panou |
| is it table service or self-service? | preluați comenzi sau e auto-servire? |
| what can I get you? | ce pot să vă aduc? |
| would you like anything to eat? | doriți ceva de mâncare? |
| could we see a menu, please? | putem să vedem un meniu, vă rog? |
Când faceți comanda la o cafenea unde puteți lua mâncare la pachet, puteți fi intrebat:
| eat in or take-away? | mâncați aici sau luați la pachet? |
Jocuri la bar
| does anyone fancy a game of …? | vrea cineva să joace …? |
| pool | billiard |
| darts | darts |
| cards | cărți |
Acces la internet
| do you have internet access here? | aveți acces la internet aici? |
| do you have wireless internet here? | aveți internet wireless aici? |
| what’s the password for the internet? | care este parola pentru internet? |
Ziua următoare...
| I feel fine | mă simt bine |
| I feel terrible | mă simt groaznic |
| I've got a hangover | sunt mahmur |
| I'm never going to drink again! | nu o să mai beau niciodată! |
Fumatul
| do you smoke? | fumezi?, fumați? |
| no, I don't smoke | nu, nu fumez |
| I've given up | m-am lăsat |
| do you mind if I smoke? | te deranjează dacă fumez?, vă deranjează dacă fumez? |
| would you like a cigarette? | vrei o țigară? |
| have you got a light? | ai un foc? |
| Ghid de conversație în engleză | |
|---|---|
| Pagina 35 din 61 | |
|
➔
Mâncare și băutură |
La restaurant
➔ |
Sunetul este valabil pentru toate frazele engleze de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.
Aplicație mobilă
Aplicația noastră premiată de ghid de conversație pentru limba engleză conține peste 6 000 de expresii și cuvinte folositoare cu sunet în limba engleză.
Sprijină-ne munca
Ajutați-ne să îmbunătățim acest site devenind un susținător pe Patreon. Beneficiile includ eliminarea tuturor reclamelor de pe site și accesul la canalul Speak Languages Discord.