Booking a table – Laua broneerimine
| do you have any free tables? | kas teil on vabasid laudu? |
| a table for ..., please | laud ..., palun |
| two | kahele |
| three | kolmele |
| four | neljale |
| I'd like to make a reservation | ma sooviksin lauda reserveerida |
| I'd like to book a table, please | ma sooviksin lauda kinni panna, palun |
| when for? | mis ajaks? |
| for what time? | mis ajaks? |
| this evening at ... | täna õhtul ... |
| seven o'clock | kell seitse |
| seven thirty | kell seitse kolmkümmend |
| eight o'clock | kell kaheksa |
| eight thirty | kell kaheksa kolmkümmend |
| tomorrow at ... | homme ... |
| noon | keskpäeval |
| twelve thirty | kell kaksteist kolmkümmend |
| one o'clock | kell üks |
| one thirty | kell üks kolmkümmend |
| for how many people? | kui mitmele inimesele? |
| I've got a reservation | mul on laud reserveeritud |
| do you have a reservation? | kas teil on reserveering? |
Ordering the meal – Söögi tellimine
| could I see the menu, please? | kas ma saaksin menüüd näha, palun? |
| could I see the wine list, please? | kas ma saaksin veinide nimekirja näha, palun? |
| can I get you any drinks? | kas ma võin teile midagi juua tuua? |
| are you ready to order? | kas te olete valmis tellima? |
| do you have any specials? | kas teil on mingeid eripakkumisi? |
| what's the soup of the day? | mis on päevasupp? |
| what do you recommend? | mida te soovitate? |
| what's this dish? | mis see söök on? |
| I'm on a diet | ma olen dieedil |
| I'm allergic to ... | ma olen ... allergiline |
| wheat | nisule |
| dairy products | piimatoodetele |
| I'm severely allergic to ... | ma olen ... ohtlikult allergiline |
| nuts | pähklitele |
| shellfish | koorikloomadele |
| I'm a vegetarian | ma olen taimetoitlane |
| I don't eat ... | ma ei söö ... |
| meat | liha |
| pork | sealiha |
| I'll have the ... | ma võtaksin ... |
| chicken breast | kanarinna |
| roast beef | rostbiifi |
| pasta | pasta |
| I'll take this | ma võtan selle |
| I'm sorry, we're out of that | see on kahjuks otsas |
| for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak | eelroaks võtaksin supi ja pearoaks võtaksin biifsteegi |
| how would you like your steak? | kuidas te oma liha soovite? |
| rare | toorena |
| medium-rare | pooltoorena |
| medium | keskmiselt küpsetatud |
| well done | hästi küpsetatud |
| is that all? | kas see on kõik? |
| would you like anything else? | kas te soovite veel midagi? |
| nothing else, thank you | ei midagi muud, aitäh |
| we're in a hurry | meil on kiire |
| how long will it take? | kui kaua see aega võtab? |
| it'll take about twenty minutes | see võtab umbes kakskümmend minutit |
| « Eelmine leht | Järgmine leht » | |
| Pubis, baaris või kohvikus | Poodides käimine |
Heli on saadaval kõikide ingliskeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.
During the meal – Söögi ajal
Kui soovid saada ettekandja tähelepanu, on kõige viisakam öelda lihtsalt:
| excuse me! | vabandust! |
Siin on veel mõned väljendid, mida võid kuulda või soovid söögi ajal kasutada:
| enjoy your meal! | head isu! |
| bon appétit! | head isu! |
| would you like to taste the wine? | kas sooviksite veini maitsta? |
| could we have ...? | kas me saaksime ...? |
| another bottle of wine | veel ühe pudeli veini |
| some more bread | leiba juurde |
| some more milk | piima juurde |
| a jug of tap water | kannu kraanivett |
| some water | vett |
| still or sparkling? | gaseerimata või gaseeritud? |
| would you like any coffee or dessert? | kas te sooviksite kohvi või magustoitu? |
| do you have any desserts? | kas teil on magustoite? |
| could I see the dessert menu? | kas ma saaksin magustoitude menüüd näha, palun? |
| was everything alright? | kas kõik oli korras? |
| thanks, that was delicious | aitäh, see oli väga maitsev |
Problems – Probleemid
| this isn't what I ordered | see ei ole see, mida ma tellisin |
| this food's cold | see söök on külm |
| this is too salty | see on liiga soolane |
| this doesn't taste right | see ei ole õige maitsega |
| we've been waiting a long time | me oleme kaua oodanud |
| is our meal on its way? | kas meie söögid on tulemas? |
| will our food be long? | kas meie söökidega läheb kaua? |
Paying the bill – Arve maksmine
| the bill, please | arve, palun |
| could we have the bill, please? | kas me saaksime arve, palun? |
| can I pay by card? | kas ma saan kaardiga maksta? |
| do you take credit cards? | kas kaardiga saab maksta? |
| is service included? | kas teenindus on kaasa arvatud? |
| can we pay separately? | kas me saame eraldi maksta? |
| I'll get this | ma maksan selle |
| let's split it | poolitame selle |
| let's share the bill | jagame arvet |
Things you might see – Mida võib näha
| Please wait to be seated | Oodake, kuni teid lauda juhatatakse |
| Reserved | Reserveeritud |
| Service included | Teenindus kaasa arvatud |
| Service not included | Teenindus ei ole kaasa arvatud |