Booking a table - Rezervarea unei mese
| do you have any free tables? | aveți vreo masă liberă? |
| a table for ..., please | o masă pentru ..., vă rog |
| two | doi |
| three | trei |
| four | patru |
| I'd like to make a reservation | aș dori să fac o rezervare |
| I'd like to book a table, please | aș dori să rezerv o masă |
| when for? | pentru când? |
| for what time? | la ce oră? |
| this evening at ... | în seara aceasta la ... |
| seven o'clock | ora șapte |
| seven thirty | șapte și treizeci |
| eight o'clock | ora opt |
| eight thirty | opt și treizeci |
| tomorrow at ... | mâine la ... |
| noon | prânz |
| twelve thirty | douăsprezece și treizeci |
| one o'clock | ora unu |
| one thirty | unu și treizeci |
| for how many people? | pentru câte persoane? |
| I've got a reservation | am făcut o rezervare |
| do you have a reservation? | aveți rezervare? |
Ordering the meal - Cum să comanzi de mâncare
| could I see the menu, please? | aș putea să văd meniul, vă rog? |
| could I see the wine list, please? | aș putea să văd lista de vinuri, vă rog? |
| can I get you any drinks? | aș putea să vă aduc ceva de băut? |
| are you ready to order? | sunteți gata să comandați? |
| do you have any specials? | aveți vreo specialitate? |
| what's the soup of the day? | care este supa zilei? |
| what do you recommend? | ce recomandați? |
| what's this dish? | ce este aceasta? |
| I'm on a diet | sunt la regim |
| I'm allergic to ... | sunt alergic la ... |
| wheat | produse din grâu |
| dairy products | produse lactate |
| I'm severely allergic to ... | sunt foarte alergic la ... |
| nuts | nuci |
| shellfish | crustacee |
| I'm a vegetarian | sunt vegetarian |
| I don't eat ... | nu mănânc ... |
| meat | carne |
| pork | porc |
| I'll have the ... | eu voi lua ... |
| chicken breast | piept de pui |
| roast beef | friptură de vită |
| pasta | paste |
| I'll take this | voi servi aceasta |
| I'm sorry, we're out of that | îmi pare rău,nu mai avem felul acesta |
| for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak | pentru felul întâi voi lua supa și pentru felul doi voi lua friptura |
| how would you like your steak? | cum doriți friptura? |
| rare | în sânge |
| medium-rare | mediu spre în sânge |
| medium | medie |
| well done | bine făcută |
| is that all? | asta este tot? |
| would you like anything else? | mai doriți ceva? |
| nothing else, thank you | nimic, mulțumim |
| we're in a hurry | ne grăbim |
| how long will it take? | cât va dura? |
| it'll take about twenty minutes | va dura cam douăzeci de minute |
| « Pagina anterioară | Pagina următoare » | |
| La un pub, bar sau cafenea | Cumpărături |
Sunetul este valabil pentru toate frazele de pe această pagină — pur şi simplu fă click pe orice frază pentru a-l auzi.
During the meal - În timpul mesei
Dacă doriți să chemați chelnerul, cel mai politicos mod este să zici:
| excuse me! | mă scuzați! |
Aici sunt alte expresii ce le puteți auzi sau folosi în timpul mesei:
| enjoy your meal! | pofta bună! |
| bon appétit! | pofta bună! |
| would you like to taste the wine? | vrei să încerci vinul? |
| could we have ...? | mai puteți să ne aduceți ...? |
| another bottle of wine | incă o sticlă de vin |
| some more bread | pâine |
| some more milk | lapte |
| a jug of tap water | apă de la robinet |
| some water | niște apă |
| still or sparkling? | plată sau minerală? |
| would you like any coffee or dessert? | doriți cafea sau desert? |
| do you have any desserts? | aveți desert? |
| could I see the dessert menu? | aș putea să văd meniul pentru desert? |
| was everything alright? | a fost totul în regulă? |
| thanks, that was delicious | mulțumesc, a fost delicios |
Problems - Probleme
| this isn't what I ordered | asta nu este ceea ce am comandat |
| this food's cold | mâncarea aceasta este rece |
| this is too salty | asta este prea sărat |
| this doesn't taste right | asta nu pare bună |
| we've been waiting a long time | așteptăm de multă vreme |
| is our meal on its way? | mâncarea noastră este preparată? |
| will our food be long? | va mai dura mult? |
Paying the bill - Plătirea notei de plată
| the bill, please | nota,vă rog |
| could we have the bill, please? | puteți să ne aduceți nota,vă rog? |
| can I pay by card? | pot să plătesc cu cardul? |
| do you take credit cards? | acceptați cărți de credit? |
| is service included? | bacșișul este inclus? |
| can we pay separately? | putem să plătim separat? |
| I'll get this | iau eu asta |
| let's split it | să împărțim asta |
| let's share the bill | să plătim amândoi |
Things you might see - Lucruri pe care le puteți întâlni
| Please wait to be seated | Vă rugăm să asteptați să primiți masă |
| Reserved | Rezervat |
| Service included | Bacșiș inclus |
| Service not included | Bacșișul nu este inclus |