Speak Languages! mājas lapa
| Galvenā lapa | Frāzes | Vārdnīca | Veikals | Kontakti |
|
Speak Languages! mājas lapa
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
| I'd like to withdraw £100, please | es vēlētos izņemt 100 mārciņas |
| I want to make a withdrawal | es vēlētos izņemt skaidru naudu |
| how would you like the money? | kādās banknotēs Jūs vēlētos saņemt naudu? |
| in tens, please (ten pound notes) | desmitniekos, lūdzu (desmit mārciņu banknotēs) |
| could you give me some smaller notes? | vai Jūs varētu iedot arī dažas mazākas banknotes? |
| I'd like to pay this into my account, please | es vēlētos šo iemaksāt savā kontā |
| I'd like to pay in this cheque, please | es vēlētos ieskaitīt šo čeku |
| how many days will it take for the cheque to clear? | pēc cik dienām šis čeks tiks ieskaitīts? |
| could you tell me my balance, please? | vai Jūs varētu man pateikt mana konta atlikumu? |
| could I have a statement, please? | vai es varētu saņemt konta pārskata izdruku? |
| do you have | vai Jums |
| identification | identitātes karte |
| ID | ID (saīsinājums identitātes kartei) |
| I have | |
| passport | pase |
| driving licence | autovadītāja apliecība |
| ID card | ID karte |
| your account's overdrawn | Jūsu konta kredīts ir pārsniegts |
| could you transfer £1000 from my current account to my deposit account? | vai Jūs varētu pārskaitīt 1000 mārciņas no mana tekošā konta uz depozītu? |
| where is the nearest cash machine? | kur atrodas tuvākais bankomāts? |
| I'd like to change some money | es vēlētos samainīt naudu |
| I'd like to order some foreign currency | es vēlētos pasūtīt ārzemju valūtu |
| what is the exchange rate for euros? | kāds ir eiro valūtas maiņas kurss? |
| I'd like | es vēlētos |
| euros | eiro |
| US dollars | ASV dolārus |
| I'd like to open an account | es vēlētos atvērt kontu |
| I'd like to open a personal account | es vēlētos atvērt kontu fiziskai personai |
| I'd like to open a business account | es vēlētos atvērt darījumu kontu |
| could I order a new chequebook, please? | vai es varētu pasūtīt jaunu čeku grāmatiņu? |
| I'd like to cancel this standing order | es vēlētos izbeigt šo ikmēneša maksājumu |
| what is the interest rate on this account? | kāda ir procentu likme šim kontam? |
| what is the current interest rate for personal loans? | kāda šobrīd ir procentu likme fizisku personu kredītiem? |
| I want to report a lost credit card | es vēlētos ziņot par nozaudētu kredītkarti |
| I want to report a stolen credit card | es vēlētos paziņot par nozagtu kredītkarti |
| we have a joint account | mums ir kopējs konts |
| I'd like to cancel a cheque | es vēlētos anulēt čeku |
| could I make an appointment to | vai es varētu sarunāt tikšanos |
| the manager | menedžeri |
| a financial advisor | finanšu konsultantu |
| I'd like to speak to someone about a mortgage | es vēlētos ar kādu parunāt par mājokļa kredītu |
| I'd like to tell you about a change of address | es vēlētos Jums paziņot par adreses maiņu |
| Insert your card | Ievietojiet karti |
| Enter your PIN | Ievadiet PIN kodu |
| Incorrect PIN | Nepareizs PIN kods |
| Enter | Ievadīt |
| Correct | Pareizs |
| Cancel | Atcelt |
| Withdraw cash | Izņemt skaidru naudu |
| Other amount | Cita summa |
| Insufficient funds | Nepietiekami līdzekļi |
| Balance | Atlikums |
| On screen | Uz ekrāna |
| Printed | Izdrukāts |
| Another service? | Citu pakalpojumu? |
| Would you like a receipt? | Vai Jūs vēlaties kvīti? |
| Yes | Jā |
| No | Nē |
| Please take your card | Lūdzu izņemiet karti |
| Quit | Beigt |