Bankban járva, vagy pénzkiadó automatát használva szükséged lehet a következő néhány angol kifejezésre.
Tranzakciók lebonyolítása
| I'd like to withdraw £100, please | Szeretnék felvenni 100 fontot |
| I want to make a withdrawal | Pénzt szeretnék felvennip |
| How would you like the money? | Milyen címletekben kéri? |
| In tens, please (ten pound notes) | Tizesekben, legyen szíves (tíz fontos bankjegyek) |
| Could you give me some smaller notes? | Tudna néhány kisebb bankjegyet adni? |
| I'd like to pay this in, please | Be szeretném ezt fizetni |
| I'd like to pay this cheque in, please | Be szeretném fizetni ezt a csekket |
| How many days will it take for the cheque to clear? | Hány napba kerül beváltani ezt a csekket? |
| Have you got any …? | Van bármilyen …? |
| identification | személyazonosító okmánya |
| ID (a következő rövidítése: identification) | személyazonosítója |
| I've got my … | Nálam van … |
| passport | az útlevelem |
| driving licence | a jogosítványom |
| ID card | a személyi igazolványom |
| Your account's overdrawn | A számlája túldiszponált (túllépte a hitelkeretet) |
| I'd like to transfer some money to this account | Szeretnék pénzt átutalni erre a számlára |
| Could you transfer £1000 from my current account to my deposit account? | Át tudna utalni1000 fontot a folyószámlámról a letéti számlámra? |
Egyéb szolgáltatások
| I'd like to open an account | Számlát szeretnék nyitni |
| I'd like to open a personal account | Magánszámlát szeretnék nyitni |
| I'd like to open a business account | Szeretnék üzleti számlát nyitni |
| Could you tell me my balance, please? | Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem? |
| Could I have a statement, please? | Kaphatok egy kimutatást, kérem? |
| I'd like to change some money | Szeretnék valamennyi pénzt váltani |
| I'd like to order some foreign currency | Szeretnék valamennyi valutát rendelni |
| What's the exchange rate for euros? | Mi az euro váltási árfolyama? |
| I'd like some … | Szeretnék … |
| euros | euro-t |
| US dollars | USA dollárt |
| Could I order a new chequebook, please? | Rendelhetnék egy új csekkönyvet, kérem? |
| I'd like to cancel a cheque | Törölni szeretnék egy csekket |
| I'd like to cancel this standing order | Szeretném törölni ezt a folyamatban lévő rendelésemet |
Egyéb hasznos kifejezések
| Where's the nearest cash machine? | Hol van a legközelebbi pénzautomata? |
| What's the interest rate on this account? | Mi a kamatláb erre a számlára? |
| What's the current interest rate for personal loans? | Mi a jelenlegi kamatláb személyi kölcsönre? |
| I've lost my bank card | Elvesztettem a bankkártyámat |
| I want to report a … | Be szeretnék jelenteni egy … |
| lost credit card | elveszett hitelkártyát |
| stolen credit card | ellopott hitelkártyát |
| We've got a joint account | Közös számlánk van |
| I'd like to tell you about a change of address | Szeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni |
| I've forgotten my Internet banking password | Elfelejtettem az internetbankolásos jelszavamat |
| I've forgotten the PIN number for my card | Efelejtettem a kártyám PIN-számát |
| I'll have a new one sent out to you | Küldök önnek egy újat |
| Could I make an appointment to see …? | Kérhetek egy időpontot a … történő találkozásra? |
| the manager | menedzserrel |
| a financial advisor | pénzügyi tanácsadóval |
| I'd like to speak to someone about a mortgage | Szeretnék valakivel beszélni egy jelzálogról |
Készpénzautomata használata
| Insert your card | Helyezze be a kártyáját |
| Enter your PIN | Üsse be a PIN-kódját |
| Incorrect PIN | Helytelen PIN-kód |
| Enter | Enter |
| Correct | Helyes |
| Cancel | Törlés |
| Withdraw cash | Pénz levétele |
| Other amount | Egyéb összeg |
| Please wait | Kérem várjon |
| Your cash is being counted | A pénz számlálás alatt |
| Insufficient funds | Nem áll elegendő összeg rendelkezésre a számláján |
| Balance | Egyenleg |
| On screen | A képernyőn |
| Printed | Kinyomtatva |
| Another service? | Egyéb szolgáltatás? |
| Would you like a receipt? | Szeretne nyugtát? |
| Remove card | Távolítsa el a kártyáját |
| Quit | Kilépés |
