Deze Engelse uitdrukkingen zijn handig wanneer u naar de bank gaat of de geldautomaat wilt gebruiken.
Transacties maken
| I'd like to withdraw £100, please | Ik wil graag £100 opnemen |
| I want to make a withdrawal | Ik wil graag geld opnemen |
| How would you like the money? | Hoe wilt u het geld? |
| In tens, please (ten pound notes) | In briefjes van tien, alstublieft |
| Could you give me some smaller notes? | Kunt u me wat kleinere biljetten geven? |
| I'd like to pay this in, please | Ik wil dit graag storten |
| I'd like to pay this cheque in, please | Ik wil deze cheque graag storten |
| How many days will it take for the cheque to clear? | Hoeveel dagen duurt het voor de cheque vrij is? |
| Have you got any …? | Heeft u …? |
| identification | identificatie |
| ID (afkorting voor identification) | ID |
| I've got my … | Ik heb mijn … |
| passport | paspoort |
| driving licence | rijbewijs |
| ID card | ID kaart |
| Your account's overdrawn | U staat in het rood |
| I'd like to transfer some money to this account | Ik wil wat geld overmaken naar deze rekening |
| Could you transfer £1000 from my current account to my deposit account? | Kunt u £1000 van mijn lopende rekening naar mijn deposito rekening overmaken? |
Andere diensten
| I'd like to open an account | Ik wil graag een rekening openen |
| I'd like to open a personal account | Ik wil graag een privé rekening openen |
| I'd like to open a business account | Ik wil graag een zakelijke rekening openen |
| Could you tell me my balance, please? | Kunt u me mijn saldo vertellen alstublieft? |
| Could I have a statement, please? | Mag ik een afschrift? |
| I'd like to change some money | Ik wil graag wat geld wisselen |
| I'd like to order some foreign currency | Ik wil graag vreemde valuta bestellen |
| What's the exchange rate for euros? | Wat is de wisselkoers voor euro's? |
| I'd like some … | Ik wil graag … |
| euros | euro's |
| US dollars | Amerikaanse dollars |
| Could I order a new chequebook, please? | Kan ik een nieuw cheque boek bestellen? |
| I'd like to cancel a cheque | Ik wil graag een cheque cancellen |
| I'd like to cancel this standing order | Ik wil deze periodieke overboeking graag stopzetten |
Andere nuttige uitdrukkingen
| Where's the nearest cash machine? | Waar is de dichtstbijzijnde geldautomaat? |
| What's the interest rate on this account? | Wat is de rente voor deze rekening? |
| What's the current interest rate for personal loans? | Wat is momenteel de rente voor privé leningen? |
| I've lost my bank card | Ik ben mijn bankpas verloren |
| I want to report a … | Ik wil een … melden |
| lost credit card | verloren creditcard |
| stolen credit card | gestolen creditcard |
| We've got a joint account | Wij hebben een gezamenlijke rekening |
| I'd like to tell you about a change of address | Ik wil u een adreswijziging doorgeven |
| I've forgotten my Internet banking password | Ik ben mijn wachtwoord voor internetbankieren vergeten |
| I've forgotten the PIN number for my card | Ik ben de pincode van mijn pas vergeten |
| I'll have a new one sent out to you | Ik zal een nieuwe naar sturen |
| Could I make an appointment to see …? | Kan ik een afspraak maken met …? |
| the manager | de manager |
| a financial advisor | een financieël adviseur |
| I'd like to speak to someone about a mortgage | Ik wil graag met iemand spreken over een hypotheek |
Een geldautomaat gebruiken
| Insert your card | Voer uw pas in |
| Enter your PIN | Toets uw pincode in |
| Incorrect PIN | Pincode onjuist |
| Enter | OK |
| Correct | Corrigeren |
| Cancel | Annuleren |
| Withdraw cash | Geld opnemen |
| Other amount | Ander bedrag |
| Please wait | Even geduld |
| Your cash is being counted | Uw geld wordt geteld |
| Insufficient funds | Onvoldoende saldo |
| Balance | Saldo-opvragen |
| On screen | Scherm |
| Printed | Bon |
| Another service? | Andere opties? |
| Would you like a receipt? | Wilt u een transactiebon? |
| Remove card | Neem kaart uit |
| Quit | Stoppen |
