Speak Languages! mājas lapa
| Galvenā lapa | Frāzes | Vārdnīca | Veikals | Kontakti |
|
Speak Languages! mājas lapa
|
||||||||||||
|
|||||||||||||
| « Iepriekšeja lapa | Nakama lapa » | |
| Aptiekā | Pie zobārsta |
| I'd like to make an appointment to see | es vēlētos norunāt tikšanos pie |
| do you have private medical insurance? | vai Jums ir privātā medicīniskā apdrošināšana? |
| do you have a European Health Insurance card? | vai Jums ir Eiropas Veselības Apdrošināšanas karte? |
| Dr ... is ready to see you now | dakteris ... var Jūs pieņemt rīt |
| please take a seat | lūdzu apsēdieties |
| how can I help you? | kā es varu Jums palīdzēt? |
| what's the problem? | kāda Jums ir problēma? |
| what are your symptoms? | kādi Jums ir simptomi? |
| I've got | |
| temperature | temperatūra |
| sore throat | sāpošs kakls |
| headache | galvassāpes |
| rash | izsitumi |
| I've been feeling sick | es jūtos slims/a |
| I've been having headaches | man ir bijušas galvassāpes |
| I'm very congested | man ir iesnas un ir grūti elpot |
| my joints are aching | man sāp locītavas |
| I've got diarrhoea | man ir caureja |
| I've got a swelling on | es jūtu |
| I'm in a lot of pain | man ir lielas sāpes |
| I have a pain in | |
| back | mugura |
| neck | kakls |
| chest | krūškurvis |
| I think I've pulled a muscle in my leg | es domāju, ka esmu sastiepis/usi kājas muskuli |
| an asthmatic | astmatiķis |
| a diabetic | diabētiķis |
| another inhaler | papildus inhalators |
| some more insulin | vēl mazliet insulīna |
| I'm having difficulty breathing | man ir grūti elpot |
| I've got very little energy | man ir maz enerģijas |
| I've been feeling very tired | es jūtos ļoti noguris |
| I've been feeling depressed | man ir depresīvs noskaņojums |
| I've been having difficulty sleeping | man ir bijušas problēmas ar miegu |
| how long have you been feeling like this? | cik ilgi Jūs jau tā jūtaties? |
| how have you been feeling generally? | kā Jūs kopumā jūtaties? |
| can I have a look? | vai es varu apskatīt? |
| does it hurt when I press here? | vai Jums sāp, kad es šeit spiežu? |
| are you on any sort of medication? | vai Jūs lietojat kādas zāles? |
| is there any possibility you might be pregnant? | vai ir iespējams, ka Jūs esat stāvoklī? |
| I think I might be pregnant | es domāju, ka es varētu būt stāvoklī |
| I'm going to take | es Jums |
| blood pressure | asinsspiedienu |
| temperature | temperatūru |
| pulse | pulsu |
| could you roll up your sleeve? | vai Jūs varētu uzlocīt piedurkni? |
| your blood | Jūsu asinsspiediens |
| quite low | diezgan zems |
| normal | normāls |
| rather high | diezgan augsts |
| very high | ļoti augsts |
| your | Jūsu temperatūra |
| normal | normāla |
| a little high | nedaudz paaugstināta |
| very high | ļoti augsta |
| I'm going to give you an injection | es Jums iešpricēšu |
| do you have any allergies? | vai Jums ir kāda alerģija? |
| I'm allergic to antibiotics | es esmu alerģisks/a pret antibiotikām |
| open your mouth, please | atveriet, lūdzu, muti |
| cough, please | klepojiet, lūdzu |
| do you smoke? | vai Jūs smēķējat? |
| you should stop smoking | Jums būtu jāatmet smēķēšana |
| how much alcohol do you drink a week? | cik daudz alkohola Jūs lietojat nedēļā? |
| you should cut down on your drinking | Jums būtu jāsamazina alkohola lietošana |
| you need to try and lose some weight | Jums būtu jāmēģina zaudēt svaru |
| we need to take a sample of | mums ir nepieciešams paņemt Jūsu ... analīzes |
| urine | urīna |
| blood | asins |
| you need to have a blood test | Jums ie nepieciešams iztaisīt asinsanalīzes |
| I'm going to prescribe you some antibiotics | es Jums izrakstīšu dažas antibiotikas |
| how many of these should I take a day? | cik daudz man tās dienās jādzer? |
| take two of these pills three times a day | dzeriet divas tabletes trīs reizes dienā |
| take this prescription to the chemist | aiznesiet šo recepti aptiekāram |
| I want to send you for an x-ray | es vēlos Jūs nosūtīt uz rentgenu |
| I want you to see a specialist | es vēlos, lai Jūs dotos pie speciālista |