デート・恋愛

ここでは、デートや恋愛にまつわる英語表現が紹介されています。誰かをデートに誘いたいとき、彼女や彼氏にふりむいてほしい時に使えるフレーズがきっと見つかるでしょう。

Breaking the ice
きっかけ作り

can I buy you a drink? 一杯、ご馳走させてもらえますか?
would you like a drink? 一杯、飲みませんか?
can I get you a drink? 一杯、ご馳走させていただけますか?
are you on your own? お一人ですか?
would you like to join us? ご一緒にいかがですか?
do you mind if I join you? ご一緒させていただいてもいいですか?(自分はひとりの場合)
do you mind if we join you? ご一緒させていただいてもいいですか?(自分たちが複数の場合)
do you come here often? ここにはよく来ますか?
is this your first time here? ここは初めてですか?
have you been here before? ここには以前来た事がありますか?
would you like to dance? 踊りませんか?

Asking someone out
デートに誘うとき

do you want to go for a drink sometime? いつか飲みに行きませんか?
I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime いつか、一緒に飲みにいけるかな、と思ったのですが
if you'd like to meet up sometime, let me know! いつか会いたくなったら、連絡してください!
would you like to join me for a coffee? コーヒーをご一緒にいかがですか?
do you fancy getting a bite to eat? ちょっと何か軽く食べませんか?
do you fancy lunch sometime? いつかランチ(昼食)をご一緒しませんか?
do you fancy dinner sometime? いつかディナー(夕食)をご一緒しませんか?
do you fancy going to see a film sometime? いつか一緒に映画を観に行きませんか?
that sounds good いいですね
I'd love to! 是非とも!
sorry, I'm busy すみませんが、私は忙しいんです
sorry, you're not my type! すみませんが、私の好みじゃありません
here's my number 私の電話番号です
what's your phone number? 電話番号を教えてください
could I take your phone number? 電話番号を聞いてもいいですか?

Compliments
褒め言葉

you look great かっこいい
you look very nice tonight 今夜はとてもステキです
I like your outfit ステキな服ですね
you're beautiful 美しいですね! (女性に対して)
you're really good-looking 本当にかっこいいですね!
you're really sexy 本当にセクシーですね!
you've got beautiful eyes なんて綺麗な目なんだろう
you've got a great smile あなたの微笑みはすばらしい
thanks for the compliment! まあ、どうもありがとう!
sound

このページにある英語のフレーズはすべて音声を伴っています。音声を聞くためには、フレーズをクリックして下さい。

On a date
デートで

what do you think of this place? ここ、どう思う?
shall we go somewhere else? どこか場所を替えましょうか?
I know a good place いい所を知っています
can I kiss you? キスしてもいいですか?
can I walk you home? お家まで送ってもいいですか?(徒歩)
can I drive you home? お家まで送ってもいいですか?(車で)
would you like to come in for a coffee? 中でコーヒー飲んでからお帰りになる?
would you like to come back to mine? 私の方に帰りますか?
thanks, I had a great evening ありがとう、とても楽しい夜でした
when can I see you again? 次はいつ会えるかな?
give me a call! 電話してください!
I'll call you こちらから電話します。

Talking about feelings
気持ちを伝える

what do you think of me? 私のことをどう思いますか?
I enjoy spending time with you あなたとの時間は楽しいわ
I find you very attractive あなたはとても魅力的です
I like you あなたのことが好きです
I like you a lot あなたのことがとても好きです
I'm crazy about you あなたのことが大好きです
I love you! 愛してます
will you marry me? 結婚してくれますか?
I miss you あなたがいないと淋しい
I've missed you あなたと会えなくて淋しかった

Physical relationships
肉体関係

do you have any condoms? コンドーム持ってますか?

Sexual orientation
性的指向

I'm … 私は…です
straight 異性愛者(ストレート)です
gay 同性愛者(ゲイ)です
bisexual 両性愛者(バイセクシャル)です