Vendégek szórakoztatása

On arrival - Érkezéskor

come on in!fáradj beljebb! fáradjatok beljebb!
good to see you!örülök hogy látlak!
you're looking welljól nézel ki; jól néztek ki
 
please take your shoes offkérlek vedd le a cipődet; kérlek vegyétek le a cipőtöket
can I take your coat?elvehetem a kabátod? elvehetem a kabátokat?
 
sorry we're lateelnézést a késésért
 
did you have a good journey?jól utaztál? jól utaztatok?
did you find us alright?egyszerűen idetaláltál?, egyszerűen idetaláltatok?
 
I'll show you your roommegmutatom a szobádat; megmutatom a szobátokat
this is your roomez a te szobád; ez a szobátok
 
would you like a towel?kérsz egy törölközőt?
 
make yourself at homeérezd magad otthon; érezzétek magatokat otthon

Offering drinks

can I get you anything to drink?hozhatok valamit inni?
 
would you like a tea or coffee?teát vagy kávét szeretnél? teát vagy kávét szeretnétek?
how do you take it?hogy iszod?
do you take sugar?kérsz cukrot hozzá?
do you take milk?kérsz tejet hozzá?
how many sugars do you take?háy cukrot kérsz?
 
would you like a ...?kérsz egy ...?
soft drinküdítőt
beersört
glass of winepohár bort
gin and tonicgintonicot
hang

Ezen az oldalon a hangszóró az összes kifejezésnél elérhető — egyszerűen klikkeljen arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretné.

Other useful phrases - Egyéb hasznos kifejezések

have a seat!foglalj helyet; foglaljatok helyet
 
let's go into the ...menjünk a...
loungetársalgóba
living roomnappaliba
dining roomebédlőbe
 
do you mind if I smoke here?nem bánod ha rágyújtok?
I'd prefer it if you went outsidejobban szeretném ha kint tennéd
 
are you ready to eat now?kezdhetünk enni?
 
who's driving tonight?ki vezet ma éjjel?
 
could I use your phone?használhatnám a telefont?
 
your taxi's heremegérkezett a taxi
 
thanks for comingköszönöm hogy eljöttél; köszönöm hogy eljöttetek
have a safe journey homejó utat hazafelé
 
thanks for a lovely eveningköszönöm a kellemes estét; köszönjük a kellemes estét
 English   中文   Español   العربية   हिन्दी   日本語   Français   Deutsch   Português   Italiano   Русский   한국어   Türkçe 
 Tiếng Việt   ગુજરાતી   Українська   Polski   Bahasa Indonesia   Bahasa Melayu   Română   ภาษาไทย   Nederlands 
 Magyar   Ελληνικά   Čeština   Български   Svenska   Slovenčina   Suomi   Dansk   Norsk   Lietuvių   Latviešu   Eesti