Checking availability - Vérifier la disponibilité
| do you have any vacancies? | vous avez des chambres? |
| from what date? | à partir de quelle date? |
| for how many nights? | pour combien de nuits? |
| how long will you be staying for? | combien de temps allez-vous rester? |
| one night | une nuit |
| two nights | deux nuits |
| a week | une semaine |
| a fortnight (US English: two weeks) | quinze jours |
| what sort of room would you like? | quel genre de chambre voulez-vous réserver? |
| I'd like a ... | je voudrais une ... |
| single room | chambre simple |
| double room | chambre double avec un lit deux personnes |
| twin room | chambre double avec lits jumeaux |
| triple room | chambre pour trois personnes |
| suite | suite |
| I'd like a room with ... | je voudrais une chambre avec ... |
| an en-suite bathroom | salle de bain privée |
| a bath | baignoire |
| a shower | douche |
| a view | vue |
| a sea view | vue sur la mer |
| a balcony | balcon |
| I'd like ... | je voudrais ... |
| half board | une chambre en demi-pension |
| full board | une chambre en pension complète |
| could we have an extra bed? | on pourrait avoir un lit supplémentaire? |
Asking about facilities - Se renseigner sur l'équipement
| does the room have ...? | est-ce qu'il y a ... dans la chambre? |
| internet access | accès à l'internet |
| air conditioning | l'air conditionné |
| television | la télévision |
| is there a ...? | est-ce qu'il y a ...? |
| swimming pool | une piscine |
| sauna | un sauna |
| gym | une salle de sports |
| beauty salon | un salon de beauté |
| lift | un ascenseur |
| do you allow pets? | vous acceptez les animaux? |
| do you have wheelchair access? | vous avez un accès pour fauteuils roulants? |
| do you have a car park? | vous avez un parking? |
| the room has a shared bathroom | on partage la salle de bains avec une autre chambre |
| « Page précédente | Page suivante » | |
| Hôtels et hébergement | Arrivée à l'hôtel |
Vous pouvez écouter toutes les phrases contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.
Discussing terms - Discuter le tarif
| what's the price per night? | quel est le prix d'une nuit? |
| is breakfast included? | est-ce que le petit déjeuner est inclus? |
| that's a bit more than I wanted to pay | c'est un peu au-dessus de mes prix |
| can you offer me any discount? | vous pourriez me faire un prix? |
| have you got anything ...? | vous n'auriez rien de ...? |
| cheaper | moins cher |
| bigger | plus grand |
| quieter | moins bruyant |
Making the booking - Faire une réservation
| OK, I'll take it | D'accord, je la prends (la chambre) / je le prends (l'appartement) |
| I'd like to make a reservation | je voudrais faire une réservation |
| what's your name, please? | quel est votre nom s'il vous plaît? |
| could I take your name? | puis-je prendre votre nom? |
| can I take your ...? | est-ce que je peux prendre votre ...? |
| credit card number | numéro de carte de crédit |
| telephone number | numéro de téléphone |
| what time will you be arriving? | vers quelle heure comptez-vous arriver? |
Things you might see - Panneaux que vous pourriez voir
| Vacancies | chambres libres |
| No vacancies | complet |