Ecco alcune delle frasi di cui potresti aver bisogno e segnali che potresti incontrare viaggiando in auto.
can I park here? | posso parcheggiare qui? |
where's the nearest petrol station? | dov'è il benzinaio più vicino? |
how far is it to the next services? | quanto dista la prossima stazione di servizio? |
are we nearly there? | siamo quasi arrivati? |
please slow down! | rallentare, prego! |
we've had an accident | abbiamo avuto un incidente |
sorry, it was my fault | sono spiacente, è colpa mia |
it wasn't my fault | non era colpa mia |
you've left your lights on | ha lasciato le luci accese |
have you passed your driving test? | hai passato l'esame di guida? |
Dal benzinaio
how much would you like? | quanto le faccio? |
full, please | il pieno, per favore |
£25 worth, please | sono 25 sterline, prego |
it takes … | va a … |
petrol | benzina |
diesel | diesel |
it’s an electric car | è un'auto elettrica |
I'd like some oil | vorrei dell'olio per il motore |
can I check my tyre pressures here? | posso controllare la pressione delle gomme qua? |
Problemi meccanici
my car's broken down | la mia macchina si è rotta |
my car won't start | la mia macchina non parte |
we've run out of petrol | siamo senza benzina |
the battery's flat | la batteria è a terra |
have you got any jump leads? | ha i cavi per la batteria? |
I've got a flat tyre | ho una gomma a terra |
I've got a puncture | ho una foratura |
the … isn't working | … non funziona |
speedometer | il contachilometri |
petrol gauge | l'indicatore del livello di benzina |
fuel gauge | l'indicatore del livello del carburante |
the … aren't working | … non funzionano |
brake lights | gli stop |
indicators | le freccie |
there's something wrong with … | c'è qualcosa che non va con … |
the engine | il motore |
the steering | lo sterzo |
the brakes | i freni |
the car's losing oil | la macchina sta perdendo olio |
Frasario inglese | |
---|---|
Pagina 22 di 61 | |
➔
Chiedere e dare direzioni |
Noleggiare un'auto
➔ |
Con la polizia
could I see your driving licence? | posso vedere la sua patente di guida? |
do you know what speed you were doing? | sa a che velocità stava andando? |
are you insured on this vehicle? | è assicurato con questo veicolo? |
could I see your insurance documents? | posso vedere i documenti dell'assicurazione? |
have you had anything to drink? | ha bevuto? |
how much have you had to drink? | quanto ha bevuto? |
could you blow into this tube, please? | può soffiare in questo tubicino, per favore? |
Cose che potreste vedere
Stop | Stop |
Give way | Dare precedenza |
No entry | Senso vietato |
One way | Senso unico |
Parking | Parcheggio |
No parking | Divieto di sosta |
No stopping | Divieto di fermata |
Vehicles will be clamped | Verranno applicate le ganasce alle auto |
Keep left | Tenere la sinistra |
Get in lane | Immettersi sulla corsia |
Slow down | Rallentare |
No overtaking | Divieto di sorpasso |
School | Scuola |
Low bridge | Ponte basso |
Level crossing | Passaggio a livello |
Bus lane | Corsia riservata agli autobus |
No through road | Strada senza uscita |
Caution | Attenzione |
Fog | Nebbia |
Diversion | Deviazione |
Road closed | Strada chiusa |
Roadworks | Lavori in corso |
Accident ahead | Incidente |
Queue ahead | Code più in avanti |
Queues after next junction | Code dopo il prossimo svincolo |
On tow | A rimorchio (posto sul retro di un'auto trainata da un carro attrezzi) |
Services | Stazione di servizio |
Air | Aria |
Water | Acqua |
Don't drink and drive | Non bere prima di metterti alla guida |