Hier zijn een aantal uitdrukkingen die u wellicht nodig heeft wanneer u per auto reist.
can I park here? | kan ik hier parkeren? |
where's the nearest petrol station? | waar is de dichtstbijzijnde benzinepomp? |
how far is it to the next services? | hoe ver is het naar de volgende snelweg facilteiten? (heeft doorgaans benzinepomp, toiletten, eetcafé en een winkel) |
are we nearly there? | zijn we er bijna? |
please slow down! | rij alsjeblieft langzamer! |
we've had an accident | we hebben een ongeluk gehad |
sorry, it was my fault | sorry, het was mijn schuld |
it wasn't my fault | het was niet mijn fout |
you've left your lights on | je hebt je lampen aangelaten |
have you passed your driving test? | heb je je rijbewijs? (letterlijk: heb je je rijexamen gehaald?) |
Bij de benzinepomp
how much would you like? | hoeveel wilt u? |
full, please | vol, alstublieft |
£25 worth, please | voor £25 alstublieft |
it takes … | er gaat … in |
petrol | benzine |
diesel | diesel |
it’s an electric car | het is een electrische auto |
I'd like some oil | ik wil graag wat olie |
can I check my tyre pressures here? | kan ik mijn bandenspanning controleren hier? |
Mechanische problemen
my car's broken down | mijn auto is stuk |
my car won't start | mijn auto start niet |
we've run out of petrol | de tank is leeg |
the battery's flat | de accu is leeg |
have you got any jump leads? | heeft u startkabels? |
I've got a flat tyre | ik heb een platte band |
I've got a puncture | ik heb een gaatje in de band |
the … isn't working | de … werkt niet |
speedometer | snelheidsmeter |
petrol gauge | benzinemeter |
fuel gauge | branstofmeter |
the … aren't working | de … werken niet |
brake lights | remlichten |
indicators | knipperlichten |
there's something wrong with … | er is iets mis met … |
the engine | de motor |
the steering | het stuur |
the brakes | de remmen |
the car's losing oil | de auto verliest olie |
Engelse taalgids | |
---|---|
Pagina 22 van 61 | |
➔
De weg vragen en wijzen |
Auto huren
➔ |
Met de politie handelen
could I see your driving licence? | kan ik uw rijbewijs zien? |
do you know what speed you were doing? | weet u hoe hard u reed? |
are you insured on this vehicle? | is uw voertuig verzekerd? |
could I see your insurance documents? | mag ik uw verzekeringsdocumenten zien? |
have you had anything to drink? | heeft u gedronken? |
how much have you had to drink? | hoeveel heeft u gedronken? |
could you blow into this tube, please? | kunt u in dit zakje blazen, alstublieft? |
Dingen die u wellicht ziet
Stop | Stop |
Give way | Voorrang |
No entry | Geen toegang |
One way | Eénrichtingsverkeer |
Parking | Parkeerplaats |
No parking | Niet parkeren |
No stopping | Niet stoppen |
Vehicles will be clamped | Wielklem indien parkeren |
Keep left | Links houden |
Get in lane | Voorsorteren |
Slow down | Vaart minderen |
No overtaking | Niet inhalen |
School | School |
Low bridge | Lage brug |
Level crossing | Kruising |
Bus lane | Busbaan |
No through road | Geen doorgaande weg |
Caution | Pas op |
Fog | Mist |
Diversion | Omleiding |
Road closed | Weg afgesloten |
Roadworks | Wegwerkzaamheden |
Accident ahead | Ongeluk verderop |
Queue ahead | File verderop |
Queues after next junction | File na de volgende kruising |
On tow | Gesleept |
Services | Snelweg faciliteiten |
Air | Lucht |
Water | Water |
Don't drink and drive | Niet drinken en rijden |