Contrôle des passeports et douane

Passport control – Contrôle des passeports

could I see your passport, please?je pourrais voir votre passeport s'il vous plaît?
where have you travelled from?vous arrivez d'où?
 
what's the purpose of your visit?quel est le motif de votre voyage?
I'm on holidayje suis en vacances
I'm on businessje suis en voyage d'affaires
I'm visiting relativesje rends visite à de la famille
 
how long will you be staying?combien de temps allez-vous rester?
where will you be staying?où allez-vous loger pendant la durée de votre séjour?
 
you have to fill in this ...vous devez remplir ce ...
landing cardformulaire d'entrée sur le territoire
immigration formformulaire du bureau de l'immigration
 
enjoy your stay!bon séjour!

Customs – Douane

could you open your bag, please?vous pourriez ouvrir votre sac, s'il vous plaît?
do you have anything to declare?vous avez quelque chose à déclarer?
you have to pay duty on these itemsvous devez payer une taxe sur ces articles
son

Vous pouvez écouter toutes les phrases contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.

Ce que vous pourriez voir

EU citizensCitoyens UE
All passportsTous passeports
 
Wait behind the yellow lineAttendez derrière la ligne jaune
Please have your passport readyVeuillez préparer votre passeport, s'il vous plaît
 
Nothing to declareRien à déclarer
Goods to declareBiens à déclarer
 English   中文   Español   العربية   हिन्दी   日本語   Français   Deutsch   Português   Italiano   Русский   한국어   Türkçe 
 Tiếng Việt   ગુજરાતી   Українська   Polski   Bahasa Indonesia   Bahasa Melayu   Română   ภาษาไทย   Nederlands 
 Magyar   Ελληνικά   Čeština   Български   Svenska   Slovenčina   Suomi   Dansk   Norsk   Lietuvių   Latviešu   Eesti