Útlevélellenőrzés és vám

Passport control

could I see your passport, please?láthatnám az útlevelét, kérem?
where have you travelled from?honnan utazik?
 
what's the purpose of your visit?mi a látogatásának célja?
I'm on holidayszabadságon vagyok
I'm on businessüzleti úton vagyok
I'm visiting relativesrokonlátogatáson veszek részt
 
how long will you be staying?mennyi ideig marad?
where will you be staying?hol fog megszállni?
 
you have to fill in this ...ki kell töltse ezt a ...
landing cardleszállókártyát
immigration formmigrációs űrlapot
 
enjoy your stay!kellemes itt-tartózkodást!

Customs

could you open your bag, please?kinyitná a táskáját, kérem?
do you have anything to declare?van valami elvámolnivalója?
you have to pay duty on these itemsezekre a cikkekre vámot kell fizetnie
hang

Ezen az oldalon a hangszóró az összes kifejezésnél elérhető — egyszerűen klikkeljen arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretné.

Things you might see - Előforduló feliratok

EU citizensEU állampolgárok
All passportsMinden útlevél
 
Wait behind the yellow lineVárjon a sárga vonal mögött
Please have your passport readyKérjük tartsa készenlétben az útlevelét
 
Nothing to declareNincs elvámolnivaló
Goods to declareElvámolnivaló áruk
 English   中文   Español   العربية   हिन्दी   日本語   Français   Deutsch   Português   Italiano   Русский   한국어   Türkçe 
 Tiếng Việt   ગુજરાતી   Українська   Polski   Bahasa Indonesia   Bahasa Melayu   Română   ภาษาไทย   Nederlands 
 Magyar   Ελληνικά   Čeština   Български   Svenska   Slovenčina   Suomi   Dansk   Norsk   Lietuvių   Latviešu   Eesti