Pasová kontrola a colnica

Passport control – Pasová kontrola

could I see your passport, please?váš pas, prosím
where have you travelled from?odkiaľ ste pricestovali?
 
what's the purpose of your visit?aký je cieľ vašej návštevy?
I'm on holidayprišiel som na dovolenku
I'm on businesssom tu na služobnej ceste
I'm visiting relativesprišiel som navštíviť príbuzných
 
how long will you be staying?na ako dlho ste pricestovali?
where will you be staying?kde budete tráviť pobyt?
 
you have to fill in this ...prosím, vyplňte ...
landing cardpristávaciu kartu
immigration formimigračný formulár
 
enjoy your stay!želám vám príjemný pobyt!

Customs – Colnica

could you open your bag, please?prosím, otvorte vašu batožinu
do you have anything to declare?máte niečo na preclenie?
you have to pay duty on these itemsza tieto predmety budete musieť zaplatiť clo
zvuk

Všetky frázy na tejto stránke si môžte aj vypočuť — jednoducho len kliknite na vybranú frázu.

Things you might see - Označenia, ktoré môžte uvidieť

EU citizensObčania EU
All passportsVšetky pasy
 
Wait behind the yellow lineČakajte za žltou čiarou
Please have your passport readyPripravte si vaše pasy, prosím
 
Nothing to declareNič na preclenie
Goods to declareTovar na preclenie
 English   中文   Español   العربية   हिन्दी   日本語   Français   Deutsch   Português   Italiano   Русский   한국어   Türkçe 
 Tiếng Việt   ગુજરાતી   Українська   Polski   Bahasa Indonesia   Bahasa Melayu   Română   ภาษาไทย   Nederlands 
 Magyar   Ελληνικά   Čeština   Български   Svenska   Slovenčina   Suomi   Dansk   Norsk   Lietuvių   Latviešu   Eesti