Tjenester og reparationer

General repairs

do you know where I can get my ... repaired?ved du, hvor jeg kan få mit ... repareret?
watchur
camerafotografiapperat
shoessko
 
there's something wrong with ...der er noget galt med ...
my watchmit ur
this radiodenne radio
 
do you do ... repairs?kan du reparere ...?
televisionfjensyn
computercomputer
laptopbærbar
 
how much will it cost?hvor meget vil det koste?
 
when will it be ready?hvornår er det klart?
how long will it take?
 
I can do it straight awayjeg kan gøre det med det samme.
it'll be ready ...det er klar ...
by tomorrowi morgen
next weeknæste uge
 
I won't be able to do it for at least two weeksjeg kan ikke ha det færdigt før om mindst to uger
 
are you able to repair it?kan du reparere det?
we can't do it herevi kan ordne det her
we're going to have to send it back to the manufacturersvi bliver nød til at sende det retur til fabrikken
it's not worth repairingdet er ikke værd at reparere
 
my watch has stoppedmin ur er gået i stå
 
can I have a look at it?må jeg se?
 
I think it needs a new batteryjeg tror, det har brug for et nyt batteri
 
I've come to collect my ...
watch
computer

Photography – Fotografering

could you develop this film for me?kan du fremkalde denne film for mig?
could you develop this memory card for me?kan du fremkalde dette hukommelseskort for mig?
 
would you like matt or gloss prints?vil du have matte eller blanke billeder?
 
could you put a new film in the camera for me?kan du sætte en ny film i kameraet for mig?
lyd

Lyd er tilgængelig for alle sætninger på denne side — bare klik på en hvilken som helst sætning for at høre den.

At the dry cleaners – Hos renseriet

could I have this suit cleaned?jeg vil gerne have renset mit jakkesæt
 
how much do you charge for a shirt?hvor meget koster det at få renset en skjorte?

could you take these trousers up an inch?kunne du ligge disse bukser op en smuke?
could you take these trousers down an inch?kan du ligge disse bukser ned en smule?
could you take these trousers in an inch?
could you take these trousers out two inches?

Shoe repairs and key cutting – Skoreperationer og nøgler

could I have these shoes repaired?kan jeg få disse sko repareret?
 
could you put new ... on these shoes for me?
heels
soles
 
could I have this key cut?kan jeg få lavet denne nøgle?
could I have these keys cut?
 
I'd like one copy of each of these, please
 
could I have a key ring?jeg vil gerne have en nøglering