Szolgáltatások és javítások

General repairs - Általános javítások

do you know where I can get my ... repaired?nem tudja, hol tudom megjavíttatni ...?
watchaz órámat
cameraa kamerát
shoesa cipőmet
 
there's something wrong with ...van valami baj ...
my watchaz órámmal
this radioezzel a rádióval
 
do you do ... repairs?javítanak ...?
televisionTV-t
computerszámítógépet
laptoplaptopot
 
how much will it cost?mennyibe fog kerülni?
 
when will it be ready?mikor lesz kész?
how long will it take?mennyi ideig fog tartani?
 
I can do it straight awayezt most rögtön megcsinálhatom
it'll be ready ...ez ... lesz kész
by tomorrowholnapra
next weekkövetkező hétre
 
I won't be able to do it for at least two weeksezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig
 
are you able to repair it?meg tudja javítani?
we can't do it hereitt ezt nem tudjuk megcsinálni
we're going to have to send it back to the manufacturersvissza kell küldenünk a készítőhöz
it's not worth repairingnem éri meg javítani
 
my watch has stoppedmegállt az órám
 
can I have a look at it?vethetek rá egy pillantást?
 
I think it needs a new batteryúgy gondolom, egy új elemre lesz szüksége
 
I've come to collect my ...azért jöttem hogy elvigyem ...
watchaz órámat
computera számítógépemet

Photography - Fényképezés

could you develop this film for me?elő tudja hívni nekem ezt a filmet?
could you develop this memory card for me?elő tudja hívni nekem ezt a memóriakártyát?
 
would you like matt or gloss prints?matt vagy fényes nyomtatást kér?
 
could you put a new film in the camera for me?bele tudna tenni nekem egy új filmet a kamerába?
hang

Ezen az oldalon a hangszóró az összes kifejezésnél elérhető — egyszerűen klikkeljen arra a kifejezésre, amelyiket hallani szeretné.

At the dry cleaners - A tisztítóban

could I have this suit cleaned?ki tudnák tisztítani ezt az öltönyt?
 
how much do you charge for a shirt?mennyit számít fel egy pólóért?

Néhány hasznos kifejezés ha nadrágot szeretne átalakíttatni. Fontos, hogy egy ‘inch’ egy kicsit több mit 2,5 cm.

could you take these trousers up an inch?fel tudná hajtani ezt a nadrágot egy inch-nyit?
could you take these trousers down an inch?le tudna engedni ebből a nadrágból egy inch-nyit?
could you take these trousers in an inch?be tudna venni ebből a nadrágból egy inch-nyit?
could you take these trousers out two inches?ki tudna engedni ebből a nadrágból két inch-nyit?

Shoe repairs and key cutting - Cipőjavítás és kulcsmásolás

could I have these shoes repaired?meg tudják javítani ezeket a cipőket?
 
could you put new ... on these shoes for me?tudna nekem új ... tenni ezekre a cipőkre?
heelssarkakat
solestalpakat
 
could I have this key cut?le tudná másolni ezt a kulcsot?
could I have these keys cut?le tudná másolni ezeket a kulcsokat?
 
I'd like one copy of each of these, pleasemindegyikből egy másolatot szeretnék, kérem
 
could I have a key ring?kaphatok egy kulcsgyűrűt?