Бытовое обслуживание и ремонт

General repairs – Общий ремонт

do you know where I can get my ... repaired?вы не знаете, где я могу отремонтировать ...?
watchчасы
cameraфотоаппарат
shoesобувь
 
there's something wrong with ...что-то не в порядке с ...
my watchмоими часами
this radioэтим радио
 
do you do ... repairs?вы ремонтируете ...?
televisionтелевизоры
computerкомпьютеры
laptopноутбуком
 
how much will it cost?сколько это будет стоить?
 
when will it be ready?когда это будет готово?
how long will it take?сколько на это потребуется времени?
 
I can do it straight awayя могу это сразу сделать
it'll be ready ...это будет готово ...
by tomorrowзавтра
next weekна следующей неделе
 
I won't be able to do it for at least two weeksя не смогу это сделать ещё по меньшей мере две недели
 
are you able to repair it?вы можете это отремонтировать?
we can't do it hereмы не можем это здесь сделать
we're going to have to send it back to the manufacturersмы собираемся отправить это обратно изготовителю
it's not worth repairingэто не стоит ремонта
 
my watch has stoppedмои часы остановились
 
can I have a look at it?могу я посмотреть?
 
I think it needs a new batteryя думаю, нужна новая батарейка
 
I've come to collect my ...я пришел забрать ...
watchчасы
computerкомпьютер

Photography – Фотография

could you develop this film for me?могли бы вы напечатать эту плёнку для меня?
could you develop this memory card for me?могли бы вы напечать это карту памяти для меня?
 
would you like matt or gloss prints?вы хотите матовые или глянцевые снимки?
 
could you put a new film in the camera for me?могли бы вы зарядить новую плёнку в фотоаппарат для меня?

На этой странице все английские фразы со звуком, просто кликните на фразу, чтобы услышать её.

At the dry cleaners – В химчистке

could I have this suit cleaned?вы могли бы почистить этот костюм?
 
how much do you charge for a shirt?сколько надо заплатить за рубашку?

Эти фразы пригодятся, когда вы захотите подкорректировать брюки. Обратите внимание, что один дюйм — это чуть меньше, чем 2,5 см.

could you take these trousers up an inch?могли бы вы укоротить эти брюки на дюйм?
could you take these trousers down an inch?могли бы вы удленить эти брюки на дюйм?
could you take these trousers in an inch?могли бы вы ушить эти брюки на дюйм?
could you take these trousers out two inches?могли бы вы расширить эти брюки на два дюйма?

Shoe repairs and key cutting – Ремонт обуви и изготовление ключей

could I have these shoes repaired?могли бы вы отремонтировать эту обувь?
 
could you put new ... on these shoes for me?могли вы сделать новые ... для этих ботинок?
heelsкаблуки
solesподметки
 
could I have this key cut?могли бы вы сделать такой ключ?
could I have these keys cut?могли бы вы сделать такие ключи?
 
I'd like one copy of each of these, pleaseсделайте по одной копии каждого экземпляра, пожалуйста
 
could I have a key ring?я хотел бы брелок для ключей