Voici des expressions anglaises pour vous aider quand vous irez faire du shopping, ainsi que certaines choses que vous verrez.
Opening times – Heures d'ouverture
| what times are you open? | vous ouvrez à quelle heure? ; quelles sont vos heures d'ouverture? |
| we're open from 9am to 5pm, Monday to Friday | nous sommes ouverts de 9 heures à 17 heures, du lundi au vendredi |
| we're open from 10am to 8pm, seven days a week | nous sommes ouverts de 10 heures à 20 |
| are you open on ...? | vous êtes ouvert le ...? |
| Saturday | samedi |
| Sunday | dimanche |
| what time do you close? | à quelle heure fermez-vous? |
| what time do you close today? | à quelle heure fermez-vous aujourd'hui? |
| what time do you open tomorrow? | à quelle heure ouvrez-vous demain? |
Selecting goods – Choisir des articles
| can I help you? | je peux vous aider? |
| I'm just browsing, thanks | je regarde seulement, merci |
| how much is this? | combien ça coûte? |
| how much are these? | ils/elles coûtent combien? |
| how much does this cost? | combien ça coûte? |
| how much is that ... in the window? | combien coûte le/la ... en vitrine? |
| lamp | (la) lampe |
| that's cheap | c'est bon marché |
| that's good value | on en a pour son argent |
| that's expensive | c'est cher |
| do you sell ...? | vous vendez ...? |
| stamps | des timbres |
| do you have any ...? | vous avez des ...? |
| postcards | cartes postales |
| sorry, we don't sell them | désolé(e), nous n'en vendons pas |
| sorry, we don't have any left | désolé(e), nous n'en avons plus |
| I'm looking for ... | je cherche ... |
| the shampoo | le shampooing |
| a birthday card | une carte d'anniversaire |
| could you tell me where the ... is? | vous pourriez me dire où se trouve...? |
| washing up liquid | le produit pour la vaisselle |
| where can I find the ...? | où puis-je trouver ...? |
| toothpaste | du dentifrice |
| have you got anything cheaper? | vous n'avez rien de moins cher? |
| it's not what I'm looking for | ce n'est pas ce que je cherche |
| do you have this item in stock? | avez-vous cet article en stock? |
| do you know anywhere else I could try? | vous connaissez d'autres endroits où je pourrais tenter ma chance? |
| does it come with a guarantee? | il y a une garantie avec? |
| it comes with a one year guarantee | c'est garanti un an |
| do you deliver? | vous faites les livraisons à domicile? |
| I'll take it | je le/la/les prends |
| I'll take this | je vais prendre ça |
| anything else? | ce sera tout? |
| would you like anything else? | vous désirez autre chose? |
| « Page précédente | Page suivante » | |
| Au restaurant | Au supermarché |
Vous pouvez écouter toutes les phrases contenues sur cette page. Il vous suffit de cliquer dessus pour les entendre.
Making payment – Régler ses achats
| are you in the queue? | vous faites la queue? |
| next, please! | au suivant! |
| do you take credit cards? | vous acceptez les cartes de crédit? |
| can I pay by cheque? | je peux payer par chèque? |
| I'll pay in cash | je vais payer en liquide |
| I'll pay by card | je vais payer par carte de crédit |
| could I have a receipt, please? | je pourrais avoir un reçu, s'il vous plaît? |
| would you like a bag? | vous désirez un sac? |
Returns and complaints – Remboursements et réclamations
| I'd like to return this | je voudrais un remboursement ; échanger cet article |
| I'd like to change this for a different size | je voudrais cet article en une autre taille |
| it doesn't work | ça ne marche pas |
| it doesn't fit | ça ne me va pas |
| could I have a refund? | pourriez-vous me rembourser? |
| have you got the receipt? | avez-vous le reçu? |
| could I speak to the manager? | pourrais-je parler au directeur? |
Things you might see – Ce que vous pourriez voir
| Open | Ouvert |
| Closed | Fermé |
| Open 24 hours a day | Ouvert 24h/24 |
| Special offer | Offre spéciale |
| Sale | Soldes |
| Clearance sale | Liquidation |
| Closing down sale | Liquidation totale avant fermeture |
| Good value | Bon rapport qualité prix |
| Buy 1 get 1 free | Pour un acheté, un offert |
| Buy 1 get 1 half price | Pour un acheté, le deuxième est à moitié prix |
| Reduced to clear | Réduction de fin de série |
| Half price | Moitié prix |
| Out to lunch | Parti déjeuner |
| Back in 15 minutes | De retour dans 15 minutes |
| Shoplifters will be prosecuted | Les voleurs à l'étalage seront poursuivis |
Using a credit card – Utiliser une carte de crédit
| Enter your PIN | Entrer votre code personnel |
| Please wait | Veuillez patienter |
| Remove card | Retirez votre carte |
| Signature | Signature |