Lennukiga sõitmine

Checking in

where are you flying to?kuhu te lendate?
 
did you pack your bags yourself?kas te pakkisite oma kotid ise?
has anyone had access to your bags in the meantime?kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele?
do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage?kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid?
 
how many bags are you checking in?kui mitu kotti te registreerite?
could I see your hand baggage, please?kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun?
do I need to check this in or can I take it with me?kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta?
there's an excess baggage charge of ...ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ...
would you like a window or an aisle seat?kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde?
enjoy your flight!nautige oma lendu!
 
where can I get a trolley?kust ma leian käru?

Security

could you take off your ..., please?palun võtke oma ...
coatmantel seljast
shoeskingad jalast
beltvöö ära
 
could you put any metallic objects into the tray, please?palun asetage kandikule kõik metallesemed
 
please take your laptop out of its casepalun võtke sülearvuti kotist välja

In the departure lounge

what's the flight number?mis on lennu number?
which gate do we need?millisesse väravasse me minema peame?
 
last call for passenger Smith travelling to Miami, please proceed immediately to Gate number 32viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32
 
the flight's been delayedlend jääb hiljaks
the flight's been cancelledlend on tühistatud
 
we'd like to apologise for the delayvabandame viivituse pärast
 
could I see your passport and boarding card, please?teie pass ja pardakaart, palun

On the plane

what's your seat number?mis on teie istme number?
could you please put that in the overhead locker?palun pange see pea kohal olevasse kappi
 
please pay attention to this short safety demonstrationpalun pöörake tähelepanu lühikesele ohutusnõuete tutvustusele
please turn off all mobile phones and electronic devicespalun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmed
 
the captain has turned off the Fasten Seatbelt signkapten lülitas välja sildi Kinnita turvavöö
how long does the flight take?kui kaua lend kestab?
would you like any food or refreshments?kas soovite süüa või kehakinnitust?
 
the captain has switched on the Fasten Seatbelt signkapten lülitas sisse sildi Kinnita turvavöö
we'll be landing in about fifteen minutesme maandume umbes viieteistkümne minuti pärast
please fasten your seatbelt and return your seat to the upright positionpalun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esialgsesse asendisse
please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the Fasten Seatbelt sign has been switched offpalun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatud
 
the local time is ...kohalik aeg on ...
9.34pm21.34
heli

Heli on saadaval kõikide ingliskeelsete väljendite jaoks sellel lehel — kuulamiseks lihtsalt klõpsa väljendil.

Things you might see – Mida võib näha

 
ArrivalsSaabumised
DeparturesVäljumised
International check-inRegistreerimine rahvusvahelistele lendudele
International departuresRahvusvahelised väljumised
Domestic flightsKodumaised lennud
 
ToiletsTualetid
InformationInformatsioon
Ticket officesPiletikassad
LockersKapid
PayphonesTaksofonid
RestaurantRestoran
 
Check-in closes 40 minutes before departureLennule registreerimine suletakse 40 minutit enne lennu väljumist
 
Gates 1-32Väravad 1-32
Tax free shoppingMaksuvabad ostud
Duty free shoppingMaksuvabad ostud
 
TransfersÜmberistumised
Flight connectionsÜmberistumised
Baggage reclaimPagasi kättesaamine
Passport controlPassikontroll
CustomsToll
 
Car hireAutorent
 
Check-in openRegistreerimine
Go to Gate ...Minge väravasse ...
DelayedHilinenud
CancelledTühistatud
Now boardingPealeminek
Last callViimane kutse
Gate closedVärav suletud
DepartedLahkunud
 
Expected 23:25Oodatakse 23:25
Landed 09:52Maandus 09:52
 English   中文   Español   العربية   हिन्दी   日本語   Français   Deutsch   Português   Italiano   Русский   한국어   Türkçe 
 Tiếng Việt   ગુજરાતી   Українська   Polski   Bahasa Indonesia   Bahasa Melayu   Română   ภาษาไทย   Nederlands 
 Magyar   Ελληνικά   Čeština   Български   Svenska   Slovenčina   Suomi   Dansk   Norsk   Lietuvių   Latviešu   Eesti