Checking in
| where are you flying to? | waar vliegt u heen? |
| did you pack your bags yourself? | heeft u uw bagage zelf ingepakt? |
| has anyone had access to your bags in the meantime? | heeft iemand in de tussentijd toegang tot uw bagage gehad? |
| do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? | heeft u vloeistoffen of scherpe voorwerpen in uw handbagage? |
| how many bags are you checking in? | hoeveel tassen checkt u in? |
| could I see your hand baggage, please? | kan ik uw handbagage zien alstublieft? |
| do I need to check this in or can I take it with me? | moet ik dit inchecken of kan ik het meenemen? |
| there's an excess baggage charge of ... | u moet ... betalen voor de extra baggage |
| would you like a window or an aisle seat? | wilt u graag een plaats aan het raam of aan het gangpad? |
| enjoy your flight! | prettige vlucht! |
| where can I get a trolley? | waar kan ik een trolley vinden? |
Security
| could you take off your ..., please? | kunt u uw ... uitdoen alstublieft? |
| coat | jas |
| shoes | schoenen |
| belt | riem |
| could you put any metallic objects into the tray, please? | wilt u alle metalen voorwerpen in het bakje leggen alstublieft? |
| please take your laptop out of its case | haalt u alstublieft uw laptop uit de tas |
In the departure lounge
| what's the flight number? | wat is het vluchtnummer? |
| which gate do we need? | welke gate moeten we hebben? |
| last call for passenger Smith travelling to Miami, please proceed immediately to Gate number 32 | laatste oproep voor de heer Smith naar Miami, gaat u alstublieft onmiddellijk naar Gate 32 |
| the flight's been delayed | de vlucht is vertraagd |
| the flight's been cancelled | de vlucht is gecancelled |
| we'd like to apologise for the delay | onze excuses voor de vertraging |
| could I see your passport and boarding card, please? | uw paspoort en boarding card alstublieft |
On the plane
| « Vorige pagina | Volgende pagina » | |
| Met de bus of trein | Met de boot |
Voor alle zinnen op deze pagina is geluid beschikbaar — klik eenvoudigweg op een zin om hem te beluisteren.
Things you might see – Dingen die u wellicht ziet
| Arrivals | Aankomst |
| Departures | Vertrek |
| International check-in | Internationale check-in |
| International departures | Internationaal vetrek |
| Domestic flights | Binnenlandse vluchten |
| Toilets | Toiletten |
| Information | Informatie |
| Ticket offices | Ticket balie |
| Lockers | Kluisjes |
| Payphones | Telefooncel |
| Restaurant | Restaurant |
| Gates 1-32 | Gates 1-32 |
| Tax free shopping | Tax free shopping |
| Duty free shopping | Duty free shopping |
| Transfers | Transfers |
| Flight connections | Vlucht connecties |
| Baggage reclaim | Bagage ophalen |
| Passport control | Paspoort controle |
| Customs | Douane |
| Car hire | Auto verhuur |
| Check-in open | |
| Go to Gate ... | Gaat u naar Gate ... |
| Delayed | Vetraagd |
| Cancelled | Cancelled |
| Now boarding | Boarding |
| Last call | Laatste oproep |
| Gate closed | Gate gesloten |
| Departed | Vertrokken |
| Expected 23:25 | Verwacht 23:25 |
| Landed 09:52 | Geland 09:52 |