At the bus or train station - На автогарата или гарата
| what time's the next bus to ...? | кога е следващият автобус до...? |
| Camden | Камден |
| what time's the next train to ...? | кога е следващият влак до...? |
| Leeds | Лийдс |
| can I buy a ticket on the bus? | може ли да купя билет за автобуса? |
| can I buy a ticket on the train? | може ли да купя билет за влака? |
| how much is a ... to London? | колко струва ... до Лондон? |
| single | еднопосочен билет (отиване) |
| return | двупосочен билет(отиване и връщане) |
| first class single | еднопосочен билет първа класа |
| first class return | двупосочен билет първа класа |
| I'd like a ... to Bristol | бих искал ... до Бристол |
| single | еднопосочен билет |
| return | двупосочен билет |
| child single | еднопосочен детски билет |
| child return | двупосочен детски билет |
| senior citizens' single | еднопосочен билет за възрастни граждани |
| senior citizens' return | двупосочен билет за възрастни граждани |
| first class single | еднопосочен билет първа класа |
| first class return | двупосочен билет първа класа |
| are there any reductions for off-peak travel? | има ли някакви намаления за пътуване в ненатоварените часове? |
| when would you like to travel? | кога бихте искали да пътувате? |
| when will you be coming back? | кога се връщате? |
| which platform do I need for ...? | кой перон ми трябва за...? |
| Manchester | Манчестър |
| is this the right platform for ...? | това ли е перонът за...? |
| Cardiff | Кардиф |
| where do I change for ...? | къде да сменя за...? |
| Exeter | Екзетър |
| you'll need to change at ... | трябва да смените на... |
| Reading | Рийдинг |
| can I have a timetable, please? | може ли да получа разписание, моля? |
| how often do the buses run to ...? | колко често автобусите пътуват до...? (колко често са автобусите до...?) |
| Bournemouth | Бърнмаут |
| how often do the trains run to ...? | колко често пътуват влаковете до...? |
| Coventry | Ковънтри |
| I'd like to renew my season ticket, please | бих искал да подновя сезонния си билет, моля |
| the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster | следващият влак, който пристига на 2-ри перон е за Донкастър в 16.35ч. |
| Platform 11 for the 10.22 to Guildford | 11-ти перон за Гелдфорд в 10.22ч. |
| the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance | следващият влак, който ще отпътува от 5-ти перон, ще бъде за Пензанс в 18.03ч. |
| the train's running late | влакът се движи със закъснение |
| the train's been cancelled | влакът е отменен |
On the bus or train - В автобуса или влака
| does this bus stop at ...? | този автобус спира ли на ...? |
| Trafalgar Square | площад Трафалгар |
| does this train stop at ...? | този влак спира ли в ...? |
| Leicester | Лестър |
| could I put this in the hold, please? | може ли да сложа това в багажното отделение, моля? |
| could you tell me when we get to ...? | можете ли да ми кажете кога ще стигнем до ...? |
| the university | университета |
| could you please stop at ...? | може ли да спрете на ...? |
| the airport | летището |
| is this seat free? | това място свободно ли е? |
| is this seat taken? | това място заето ли е? |
| do you mind if I sit here? | възразявате ли да седна тук? |
| tickets, please | билетите, моля |
| all tickets and railcards, please | всички билети и карти, моля |
| could I see your ticket, please? | може ли да видя билета Ви, моля? |
| I've lost my ticket | изгубил съм билета си |
| what time do we arrive in ...? | кога пристигаме в ...? |
| Sheffield | Шефийлд |
| what's this stop? | коя е тази спирка? |
| what's the next stop? | коя е следващата спирка? |
| this is my stop | това е моята спирка |
| I'm getting off here | аз слизам тук |
| is there a buffet car on the train? | има ли вагон-ресторант във влака? |
| do you mind if I open the window? | имате ли нещо против да отворя прозореца? |
| we are now approaching London Kings Cross | сега наближаваме лондонския Кингс Крос |
| this train terminates here | последната спирка на този влак е тук (този влак е до тук) |
| all change, please | всички да сменят влака, моля |
| please take all your luggage and personal belongings with you | моля, вземете целия си багаж и лични принадлежности с Вас |
| « Предишна страница | Следваща страница » | |
| Пътуване с такси | Пътуване по въздуха |
Звукът е достъпен за всички фрази на тази страница — просто кликнете върху всяка фраза, за да я чуете.
The Tube (the London Underground) - Лондонското метро
| could you tell me where the nearest Tube station is? | бихте ли ми казали къде е най-близката станция на метрото? |
| where's there a map of the Underground? | къде има карта на метрото? |
| over there | ето там |
| which line do I need for Camden Town? | коя линия трябва да хвана за град Кемдън? |
| how many stops is it to ...? | колко спирки са до...? |
| Westminster | Уестминстър |
| I'd like a Day Travelcard, please | бих искал дневна карта за пътуване, моля |
| which zones? | за кои зони? |
| Zones 1-2 | зони 1-2 |
| I'd like an Oyster card, please | бих искал Ойстър карта, моля (предплатена карта за пътуване с метрото) |
| I'd like to put £10 on it | бих искал да сложа 10 паунда в нея |
Things you might see - Неща, които може да видите
| Tickets | Билети |
| Platform | Перон |
| Waiting room | Чакалня |
| Left luggage | Оставен багаж |
| Lost property | Загубени вещи |
| Underground | Метро |
| Bus stop | Автобусна спирка |
| Request stop | Спирка по желание |
| On time | Навреме |
| Expected | Очаква се |
| Delayed | Закъснява |
| Cancelled | Отменен |
| Calling at ... | Повикване в... минаващ в... |
| Seat | Място (в превозно средство) |
| Car | Кола |
| To trains | Към влаковете |
| Trains to London | Влаково до Лондон |
| Way out | изход |
| Mind the gap | внимавайте с дупката (празното пространство с релсите) |
| Northbound platform | перон, водещ на север |
| Eastbound platform | перон, водещ на изток |
| Southbound platform | перон, водещ на юг |
| Westbound platform | перон, водещ на запад |