At the bus or train station – Na stacji autobusowej lub kolejowej
| where's the ticket office? | gdzie są kasy? |
| where are the ticket machines? | gdzie sa automaty biletowe? |
| what time's the next bus to ...? | kiedy odjeżdża następny autobus do ...? |
| what time's the next train to ...? | kiedy odjeżdża następny pociąg do ...? |
| can I buy a ticket on the bus? | czy moge kupić bilet w autobusie? |
| can I buy a ticket on the train? | czy moge kupić bilet w pociągu? |
| how much is a ... to London? | ile kosztuje bilet w ... do Londynu? |
| single | w jedną strone |
| return | w dwie strony |
| first class single | w jedną strone, w pierwszej klasie |
| first class return | w dwie strony, w pierwszej klasie |
| I'd like a ... to Bristol | poproszę ... do Bristolu |
| single | w jedną stronę |
| return | w obie strony |
| child single | w jedną stronę dla dziecka |
| child return | w obie strony dla dziecka |
| senior citizens' single | w jedną stronę dla emeryta |
| senior citizens' return | w obie strony dla emeryta |
| first class single | w jedną stronę w pierwszej klasie |
| first class return | w obie strony w pierwszej klasie |
| are there any reductions for off-peak travel? | czy są jakieś obniżki za podróż poza sztytem? |
| when would you like to travel? | kiedy chciałby pan odbyć podróż? |
| when will you be coming back? | kiedy będzie pan wracał? |
| which platform do I need for ...? | z którego peronu odchodzi pociąg do ...? |
| Manchester | Manchester |
| is this the right platform for ...? | czy to właściwy peron na ...? |
| where do I change for ...? | gdzie muszę się przesiąść do ...? |
| you'll need to change at ... | musi się pan przesiąść w... |
| can I have a timetable, please? | czy mogę prosić o rozkład jazdy? |
| how often do the buses run to ...? | jak często odchodzi autobus do ...? |
| how often do the trains run to ...? | jak często odchodzi pociąg do ...? |
| I'd like to renew my season ticket, please | chciałbym odnowić mój bilet okresowy |
| the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster | następny pociąg, który przyjedzie na peron 2 to 16:35 do Doncaster |
| Platform 11 for the 10.22 to Guildford | pociąg do Guildford odjedzie z peronu 11 |
| the train's running late | pociąg się spóźnia |
On the bus or train - W autobusie lub pociągu
| does this bus stop at ...? | czy ten autobus staje na ...? |
| does this train stop at ...? | czy ten pociąg staje na ...? |
| could I put this in the hold, please? | czy mógłbym wsadzić to do luku bagażowego? |
| is this seat free? | czy to miejsce jest wolne? |
| is this seat taken? | czy to miejsce jest zajęte? |
| do you mind if I sit here? | czy mógłbym tutaj usiąść? |
| tickets, please | poproszę bilety? |
| all tickets and railcards, please | proszę o bilety i karty uprawniające do zniżki |
| could I see your ticket, please? | czy mogę prosić o bilet? |
| I've lost my ticket | zgubiłem swój bilet |
| what's this stop? | co to za przystanek? |
| what's the next stop? | jaki jest następny przystanek? |
| this is my stop | to mój przystanek |
| I'm getting off here | tutaj wysiadam |
| is there a buffet car on the train? | czy w pociągu jest wagon restauracyjny? |
| do you mind if I open the window? | czy mógłbym otworzyć okno? |
| we are now approaching London Kings Cross | zbliżamy się do stacji London Kings Cross |
| this train terminates here | ostatnia stacja |
| all change, please | proszę przesiąść się do następnego pociągu |
| please take all your luggage and personal belongings with you | proszę zabrać swój bagaż i rzeczy osobiste ze sobą |
| « Poprzednia strona | Następna strona » | |
| Korzystanie z taksówki | Podróżowanie samolotem |
Dla wszystkich zwrotów na tej stronie dostępny jest dźwięk — aby go odsłuchać, po prostu kliknij na dane wyrażenie.
The Tube (the London Underground) – Londyńskie metro
| how many stops is it to ...? | ile przystanków zostalo do ...? |
| I'd like a Day Travelcard, please | poproszę bilet dzienny |
| which zones? | na które strefy? |
| Zones 1-2 | na strefy 1-2 |
| I'd like an Oyster card, please | poproszę kartę Oyster (karta prepaid na podróze metrem) |
| I'd like to put £10 on it | chciałbym ją doładować 10£ |
Z czym możesz się spotkać
| Tickets | Bilety |
| Platform | Peron |
| Waiting room | Poczekalnia |
| Left luggage | Biuro rzeczy znalezionych |
| Lost property | Biuro rzeczy znalezionych |
| Underground | Metro |
| On time | Na czas |
| Expected | Oczekiwany |
| Delayed | Opóźniony |
| Cancelled | Odwołany |
| Calling at ... | Staje w ... |
| Seat | Siedzienie |
| Car | Wagon |
| To trains | Na perony (dosłownie: do pociągów) |
| Trains to London | Pociągi do Londynu |
| Way out | Na zewnątrz |