Braucot ar taksometru

« Iepriekšeja lapa		Nakama lapa »
Īrēt automašīnu		Braucot ar autobusu un vilcienu

do you know where I can get a taxi?

vai Jūs zināt, kur es varu dabūt taksometru?

Ordering a taxi

I'd like a taxi, please	man ir nepieciešams taksometrs
sorry, there are none available at the moment	atvainojiet, šobrīd nav pieejams neviens taksometrs
where are you?	kur Jūs esat?
what's the address?	kāda ir adrese?
I'm ...	es esmu ...
at the Metropolitan Hotel	pie Metropolitan viesnīcas
at the train station	dzelzceļa stacijā
at the corner of Oxford Street and Tottenham Court Road	uz Oksfordstrītas un Totenhema Korta ceļa
could I take your name, please?	vai Jūs man varētu nosaukt savu vārdu?
how long will I have to wait?	cik ilgu laiku man būs jāgaida?
how long will it be?	cik ilgi tas būs?
quarter of an hour	stundas ceturksni
about ten minutes	apmēram desmit minūtes
it's on its way	tas jau ir izbraucis

In the taxi

where would you like to go?	kur Jūs gribētu brauk?
I'd like to go to ...	es gribētu braukt uz ...
Charing Cross station	Čaringkrosas staciju
could you take me to ...?	vai Jūs varētu mani aizvest uz ...
how much will it cost?	cik tas maksās?

is the meter switched on?	vai skaitītājs ir ieslēgts?
please switch the meter on	lūdzu ieslēdziet skaitītāju

how long will the journey take?	cik ilgi būs jāpavada ceļā?

do you mind if I open the window?	vai tu iebilsti, ja es atvēršu logu?
do you mind if I close the window?	vai tu iebilsti, ja es aizvēršu logu?

are we almost there?	vai mēs esam gandrīz klāt?

how much is it?	cik tas maksā?
have you got anything smaller?	vai Jums ir mazākas naudas vienības?

that's fine, keep the change	paldies, atlikumu varat paturēt

would you like a receipt?
could I have a receipt, please?	vai Jūs varētu man iedot čeku?

could you wait for me here?	vai tu varētu mani pagaidīt šeit?

Sastopamas zīmes

Taxis	Taksometri
For hire	Noma