Здесь собраны английские назания разных популярных профессий, распределённые по отраслям промышленности.
Бизнес
accountant | бухгалтер |
actuary | актуарий |
advertising executive | руководитель рекламного агенства |
bank clerk | банковский клерк |
bank manager | банковский управляющий |
businessman | бизнесмен; предприниматель |
businesswoman | предприниматель (жен.) |
economist | экономист |
financial adviser | консультант по финансам |
health and safety officer | сотрудник охраны труда |
HR manager (сокращённо от human resources manager) | руководитель персоналом |
insurance broker | страховой агент |
PA (сокращённо от personal assistant) | личный ассистент |
investment analyst | аналитик по инвестициям |
project manager | руководитель проекта |
marketing director | директор по маркетингу |
management consultant | консультант по вопросам управления |
manager | управляющий, заведующий; директор |
office worker | конторский служащий |
receptionist | секретарь в приёмной |
recruitment consultant | вербовщик |
sales rep (сокращённо от sales representative) | торговый представитель |
salesman / saleswoman | продавец / продавщица |
secretary | секретарь |
stockbroker | биржевой маклер |
telephonist | телефонист(ка) |
Информационные технологии
database administrator | администратор базы данных |
programmer | программист |
software developer | разработчик програмного обеспечения |
web designer | веб-дизайнер |
web developer | разработчик веб-сайтов |
Торговля и услуги
antique dealer | торговец антиквариатом |
art dealer | торговец произведениями искусства |
baker | пекарь |
barber | парикмахер (мужской) |
beautician | косметолог |
bookkeeper | бухгалтер |
bookmaker | букмекер |
butcher | мясник |
buyer | закупщик (товаров), скупщик |
cashier | кассир |
estate agent | агент по продаже недвижимости |
fishmonger | торговец рыбой |
florist | флорист |
greengrocer | торговец овощами и фруктами |
hairdresser | парикмахер |
sales assistant | сотрудник сбыта |
shop assistant | консультант-продавец |
shopkeeper | лавочник; владелец (небольшого) магазина |
store detective | охранник в магазине |
store manager | заведующий магазином |
tailor | портной |
travel agent | агент бюро путешествий, туристический агент |
wine merchant | торговец винами |
Здравоохранение и социальная работа
carer | лицо, осуществляющее уход (за детьми, больными, престарелыми) |
counsellor | член совета; советник |
dentist | дантист |
dental hygienist | стоматолог-гигиенист |
doctor | врач |
midwife | акушерка |
nanny | няня |
nurse | медсестра, медбрат |
optician | оптик |
paramedic | сотрудник скорой помощи |
pharmacist или chemist | фармацевт |
physiotherapist | физиотерапевт |
psychiatrist | психиатр |
social worker | социальный работник |
surgeon | хирург |
vet или veterinary surgeon | ветеринар |
Ремёсла
blacksmith | кузнец |
bricklayer | каменщик |
builder | строитель |
carpenter | плотник |
chimney sweep | трубочист |
cleaner | уборщик, чистильщик |
decorator | декоратор |
driving instructor | инструктор по вождению |
electrician | электрик |
gardener | садовник |
glazier | стекольщик |
groundsman | служащий, поддерживающий спортплощадку |
masseur | массажёр |
masseuse | массажистка |
mechanic | механик |
pest controller | служащий занимающийся борьбой с вредителями |
plasterer | штукатур |
plumber | сантехник |
roofer | кровельщик |
stonemason | каменщик |
tattooist | татуировщик |
tiler | мастер по кладке черепицы |
tree surgeon | человек, восстанавливающий повреждённые деревья |
welder | сварщик |
window cleaner | мойщик окон |
Приём гостей и туризм
barman | бармен |
barmaid | барменша |
bartender | бармен |
bouncer | вышибала |
cook | повар |
chef | повар |
hotel manager | менеджер отеля |
hotel porter | швейцар |
pub landlord | владелец паба |
tour guide или tourist guide | гид |
waiter | официант |
waitress | официантка |
Транспорт
air traffic controller | авиадиспетчер |
baggage handler | приёмщик багажа |
bus driver | водитель автобуса |
flight attendant (традиционно называемый air steward, air stewardess или air hostess) | стюард, стюардесса |
lorry driver | водитель грузовика |
sea captain или ship's captain | капитан корабля |
taxi driver | таксист |
train driver | машинист |
pilot | пилот |
Английская лексика | |
---|---|
Страница 49 из 65 | |
➔
Работа |
Отрасли
➔ |
Творчество
artist | художник |
editor | редактор |
fashion designer | модельер |
graphic designer | графический дизайнер |
illustrator | иллюстратор |
journalist | журналист |
painter | живописец |
photographer | фотограф |
playwright | драматург |
poet | поэт |
sculptor | скульптор |
writer | писатель |
Радио, телевидение и развлечения
actor | актёр |
actress | актриса |
comedian | комик |
composer | композитор |
dancer | танцовщик, танцовщица |
film director | кинорежиссёр |
DJ (сокращённо от disc jockey) | диджей |
musician | музыкант |
newsreader | дитор (на радио или телевидении) |
singer | певец, певица |
television producer | потановщик на телевидении |
TV presenter | телеведущий |
weather forecaster | синоптик |
Правопорядок
barrister | адвокат, барристер (адвокат, имеющий право выступать в высших судах) |
bodyguard | телохранитель |
customs officer | таможенник |
detective | детектив |
forensic scientist | судмедэксперт |
judge | судья |
lawyer | юрист; адвокат |
magistrate | магистрат |
police officer (традиционно называемый policeman или policewoman) | полицеский |
prison officer | тюремный надзиратель |
private detective | частный детектив |
security officer | сотрудник службы безопасности |
solicitor | солиситор (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции), адвокат |
traffic warden | инспектор дорожного движения |
Спорт и отдых
choreographer | хореограф |
dance teacher или dance instructor | учитель танцев |
fitness instructor | инструктор по фитнесу |
martial arts instructor | инструктор боевых искусств |
personal trainer | личный инструктор |
professional footballer | профессиональный футболист |
sportsman | спортсмен |
sportswoman | спортсменка |
Образование
lecturer | лектор |
music teacher | учитель музыки |
teacher | учитель |
teaching assistant | помощник учителя |
Военные
airman / airwoman | лётчик, лётчица |
sailor | моряк |
soldier | солдат |
Профессии, связанные с наукой
biologist | биолог |
botanist | ботаник |
chemist | химик |
lab technician (сокращённо от laboratory technician) | лаборант |
meteorologist | метеоролог |
physicist | физик |
researcher | исследователь |
scientist | учёный |
Религия
imam | имам |
priest | священник |
rabbi | раввин |
vicar | викарий; священник |
Мало уважаемые профессии
arms dealer | торговец оружием |
burglar | вломщик |
drug dealer | торговец наркотиками |
forger | фальсификатор |
lap dancer | исполнительница эротических танцев |
mercenary | наёмник |
pickpocket | вор-карманник |
pimp | сутенёр |
prostitute | проститутка |
smuggler | контрабандист |
stripper | стриптизёр, стриптизёрша |
thief | вор |
Другие профессии
archaeologist | археолог |
architect | архитектор |
charity worker | человек, занимающийся благотворительностью |
civil servant | чиновник, государственный служащий |
construction manager | управляющий на стройке |
council worker | муниципальный служащий |
diplomat | дипломат |
engineer | инженер |
factory worker | заводской рабочий |
farmer | фермер |
firefighter (традиционно называемый fireman) | пожарный |
fisherman | рыбак |
housewife | домохозяйка |
interior designer | дизайнер интерьера |
interpreter | переводчик (устный) |
landlord | землевладелец; владелец дома или квартиры, сдаваемых внаём |
librarian | библиотекарь |
miner | шахтёр |
model | модель |
politician | политик |
postman | почтальон |
property developer | строительный предприниматель; застройщик |
refuse collector (обычно известен как bin man) | мусорщик |
surveyor | землемер, топограф |
temp (сокращённо от temporary worker) | временный работник |
translator | переводчик |
undertaker | гробовщик |